There is one body and one Spirit.
—Ephesians 4:4
With one Spirit, we build a vibrant community, where love grows and reminds us that we are stronger together, united in our shared purpose and faith.
Hay un solo cuerpo y un solo Espíritu.
—Efesios 4:4
Con un solo Espíritu, construimos una comunidad vibrante, donde el amor crece y nos recuerda que juntos somos más fuertes, unidos en nuestro propósito y fe compartidos.
THIS DATACORRESPONDSTO 2024
ESTOS DATOSCORRESPONDENA 2024
Thanks to our vibrant and committed parish, dedicated to fulfilling our Lord Jesus Christ’s mandate to spread the Good News, our efforts to teach and share our faith are clearly reflected in the sacramental life of our families, with:
Gracias a nuestra vibrante y comprometida parroquia, dedicada a cumplir el mandato de nuestro Señor Jesucristo de difundir la Buena Nueva, nuestros esfuerzos por enseñar y compartir nuestra fe se reflejan claramente en la vida sacramental de nuestras familias, con:
THIS DATACORRESPONDSTO 2024
ESTOS DATOSCORRESPONDENA 2024
The 2023 collection
made it possible to invest in:
Con la colecta 2023
logramos invertir en:
The investments and improvements, along with increased insurance and heating costs, exceeded $105,000 in one year. Although the 2023 goal was not met, the church had to allocate additional funds to repair the roof, which requires a further significant investment of:
Las inversiones y mejoras, junto con el aumento de costos de seguro y calefacción, superaron los $105,000 en un año. Aunque no se alcanzó la meta de 2023, la iglesia tuvo que destinar fondos adicionales para reparar el techo, lo que requiere una inversión significativa adicional por :
We have overcome challenges that once seemed impossible, protecting this place that has witnessed our faith and dreams. Today, we face a new challenge, but we trust that, together, once again, we will move forward, leaving a legacy of our faith for future generations.
Hemos superado desafíos que en su momento parecían imposibles, protegiendo este lugar que ha sido testigo de nuestra fe y sueños. Hoy enfrentamos un nuevo reto, pero confiamos en que, juntos, una vez más, saldremos adelante, dejando un legado de nuestra fe para las futuras generaciones.
United, the goal is possible!
Unidos la meta es posible!
Annual Collection 2024
Colecta Anual 2024